莫言:中国现在文化多元化。每个人可以很方便地把时间消磨掉。所以我们没有任何理由要求所有人都来看我们的文学。让电影导演、音乐家都没有饭吃。但是我相信严肃文学读者永远都不会少到让我们对写书没有兴趣的时候。最近有一个令人兴奋的现象,得奖后,读我的书的人一下子多了很多。
莫言:不管哪个国家的作家得了诺贝尔奖,中国的翻译出版界都会以最快的速度翻译,哪怕这个作家是对中国不友好的反感的,出版界都会出他的书。读者都会做客观的评价。所以我觉得文学年年都在掀高潮。
读者提问:西门闹的七次转生灵感是什么?能否给我们五分钟签名?莫言:我想回答完这个问题我原意给你们签半个小时的名。这是我实实在在的想法。
读者:年轻读者了解您书中的提到“生产队、人民公社”哪些历史吗?莫言:我先回答这个女士的问题。西门闹转世灵感来自佛教的轮回概念。写书前在承德参观了当地一个有名的庙宇,墙上有六道轮回的壁画
之后我的头脑里一下子有了一个想法,就是用这个来作为小说的结构。我想通过各种动物的眼睛来看人类社会和人类社会的变迁,也许是一个非常独特的、新鲜的视角。这个结构问题解决了以后,这个小说写起来也会非常顺利。
另外,这个先生的问题是我的小说里面确实带着当时很重的社会的历史背景。像我们这个年龄的人,50年代、60年代出生的人,当然知道什么人民公社和生产队。但是到了80年以后出生的孩子很可能不知道这些事情。但是我想我当年看托尔斯泰的《战争与和平》,关于当时的农奴制度,关于当时的贵族社会,这个背景我也一点都不了解。我读这本书的时候有一些障碍,但是我觉得并不妨碍我正确地理解这本书的内容。因为我想小说里面的时代背景和一些特殊的事物都有作家塑造人物的一些材料,作家塑造人物的一个环境。
问:莫言老师您好,我是瑞典皇家理工学院的学生,是您高密东北乡,有幸上周五的时候听了您的诺贝尔文学奖的演讲,我同时也是诺贝尔颁奖典礼后派队的项目经理,所以也为您做了很多的准备,邀请您过来,但是我的问题是,您已经讲过我们80后,而且在您的小说中有很多中国的文化和您的童年,对于我们80后生活在很幸福的经济蓬勃发展的状态下,您对我们现代年轻人,尤其是对外的留学生对未来传承中国文化,有什么期望建议?谢谢。
莫言:本来我想我不回答问题了,干脆给大家签名,但是现在时间已经到了,我很遗憾地说我不能给你们签名了。因为这个小姑娘提的关于80后写作的问题,实际上我在中国国内的时候回答过很多次。对80后这一代人,我也发表过很多的看法。因为我的女儿也是80后,我过去也觉得80后好像永远长不大,但事实上我想现在我感觉到这是我错误的理解。
因为我想我得了诺贝尔奖之后,就发现我的女儿比我想象得能干多了。我想再过20年、30年这个世界是80后的天下了,到那个时候各个领域重要的人物都是他们。所以我对年轻人寄予无限的希望,我想今后在他们的努力下,这个社会、这个世界会变得越来越美好。我想时间到了。
问:莫言老师您好,实在是忍不住了,想跟您提个问题,刚才祝福的话大家已经说得很多了,我只祝愿莫言老师身体健康,以后可以写出更多更好的反映中国社会底层的问题。我的问题是在中国当下比较普遍的一个问题,我的问题是,莫言老师,你幸福吗?如果莫言老师,你幸福的话,你幸福的源泉是什么?如果你感觉不幸福,你不幸福的理由是什么?对于我们,你认为我们应该采取什么样的方式和方法可以使自己获取到幸福?谢谢。
莫言:你是中央电视台的吗?我起码今天很幸福,因为有这么多的读者来听我讲话。我看到这么多年轻的脸上神秘的笑容,因此我幸福。