项目管理资源网

您的位置:项目管理资源网 >> 新闻

莫言于瑞典斯德哥尔摩大学演讲

2012/12/10 8:02:46 |  8407次阅读 |  来源:网友转载   【已有0条评论】发表评论

在的历史和社会。在这部小说里,他用幻想提出了很尖锐的社会批评。瑞典学家说莫言用虚幻现实主义将传统历史和当代结合,这是他文学创作的特点。

在他的诺贝尔奖里,莫言说对于一个作家来说最好的说话方式是写作,我该说的话都写进了我的作品里,所以说出的话虽说散,用笔写出的话永不磨灭。莫言先生,你这样说,也许因为你不太喜欢谈文学,但是您今天来斯德哥尔摩大学是我们一个非常难得的机会,听你讲,因此我很希望你还是愿意回答我们一些有关您的写作、文学和世界观的问题。我就讲到这儿,谢谢你们。

主持人:很多作家他们从各个方面探索您的话题,在您的作品里谈的是什么?

莫言:确实我可以不说话,但是今天中午我吃了罗多弼先生请我吃了很丰盛的饭,吃了人家的饭就要听人家使唤,所以我要说话。

关于作家的写作,我想这是一个非常丰富的话题。我想所有的作家通过作品来探讨的最终还是人性。我想如果一个作家他在人性方面没有自己的发现,他的这个作家称号是值得怀疑的。当然,文学是非常复杂的。所以千百年来一代又一代的作家大家都在探讨人性,至今也没有探讨清楚,所以我们还想继续探讨下去。

主持人:历史对你来说跟其他的作家一样,历史非常重要,为什么历史这么重要?

莫言:因为我们就活在历史当中,所以历史非常重要,而且所谓的现实马上就会变成历史。所以任何现实问题实际上都是历史问题的延续。无论多么遥远的一个历史故事里,也都包含着现代性。

所以我在写小说的时候,写着写着我就会忘记我写的到底是历史,还是现实。后来我就知道我的小说里面既有历史,也有现实,是历史和现实的融合。

主持人:希望你的读者会了解你作品的思想是什么。你觉得他们欣赏这个故事就够了,不了解你的思想,你会很失望吗?

莫言:我想读者也有各种各样的读者,有的读者会看到我作品里的故事,有的读者会看到我作品里的思想。作为一个作家,我想应该对所有的读者都表示足够的尊敬。即便有的读者曲解了我创作的原意,我觉得也应该是尊重他们的。而且我也感觉到,优秀的作品就存在着无限的被人曲解的可能性。越是优秀的作品,越可能被人曲解、误解。只有那种主题特别明确的、特别简单的小说,才不可能被误解。中国有一部最有名的小说《红楼梦》,几百年来每个人都在解释,越解释越糊涂。所以我觉得高明的小说家会把自己的思想深深地藏在他的故事里面,他应该把他主要的精力放在塑造人物上。他应该让他的人物自己表达自己的思想。所以有的小说充满了矛盾,充满了悖论。我今后要继续努力,争取写出这样充满矛盾和悖论的小说。

主持人:我认为你好像对读者有很大的要求,你的要求很高,是因为文化不同吗?所以中国的读者会相对容易看得懂你的作品?

莫言:我刚才的话就是对读者非常理解的,没有任何要求。只要读我的书,就是我的好朋友。你读我的书,就要花钱买我的书,我可以拿到版税。当然当然,我更希望我们的年轻朋友到图书馆读我的书,少花点钱。

主持人:罗多弼先生,你阅读了其他国家的作品,也最了解这些作品的文化背景,我想请问你,莫言先生的书容不容易读?

罗多弼:我首先认为莫言先生是一个讲故事的作家,一般来说故事比较好懂,不过你理解这个概念,有不同层次的理解,即使你对中国文化没有任何的理解,但是我还想你可以享受,可以理解莫言故事里的故事性。如果你对中国的文化没有任何的理解,以后到我们大学学点中文,学点中国文化,多年以后再回到莫言的故事里,你就可以有更深层的理解。

所以我想一方面莫言的作品可以说好读,不过也很丰富,有不同层次的理解。比如说《生死疲劳》我觉得是最刺激、最精彩的一本小说。虽然我自己搞了40年的汉学,但是我自己认为读第三

    项目经理胜任力免费测评PMQ上线啦!快来测测你排多少名吧~

    http://www.leadge.com/pmqhd/index.html

“项目管理生根计划”
企业项目经理能力培养和落地发展方案下载>>

分享道


网站文章版权归原作者所有,如有认为侵权请联系我们,将于1个工作日内作出处理!
网友评论【 发表评论 0条 】
网友评论(共0 条评论)..
验证码: 点击刷新

请您注意护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规或间接导致的民事或刑事法律责任
·您在项目管理资源网新闻评论发表的作品,项目管理资源网有权在网站内保留、转载、引用或者删除
·参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款